2002-10-15
_ わからんものはわからんと
私は、きっとこの処理が100%信用リスクがないとあなたに通知するでしょう。
この処理の滑らかな結論においては、満足が、5%はトランスファーおよびさらに電話料金請求書の時間の間発生するかもしれない経費を世話する準備がわきにできているかもしれない一方、60%の間私および私のパートナーのためにあるように、総計の35%を得る権利を与えられるでしょう。
どうぞ、私たちが雇われていて、私たちがあなたとのこの取り引きを締結した後、サービスから退却するつもりのように、極秘にしておくためにadvicedされました。
[Dr.DUCH MICHEALのメール インフォシーク翻訳より引用]
良くわかんない英文メールは、webの翻訳サービスに通して見るくらいの知恵はついたようですが、わからんものはわからんと。なんかうまい話があるから一口のれって言ってるようなんですが・・・
_ メーラーだえもんさんへの手紙
ま、英文メールにうろたえることには変りなしってことで、メーラーだえもんさんに返信してしまった人たちの手紙とかを集めたページ、だそうです。
2005-10-15
_ 久々のフリータイム
家族がみんな出かけたよ。とりあえず一人。なんにも用事の無いお休みなんて超久しぶり。木更津キャッツアイ3本立てとかの録画ものを消化しつつ、サッカー中継を2試合ほど。もっとやりたいことあったような気もするけど、雨だったしな。
2008-10-15
_ 日本、1-1でウズベクと引き分け サッカーW杯アジア最終予選
6時の約束の人は時間前にやってきた。これなら7:30のキックオフにはなんとか間に合うんじゃなかろうか。一瞬よぎった考えは甘かった…。途中で帰ろうよもいえねぇし。
語るだけ語ったその人が「スッキリしたよ。」と去った時は、もう後半も半ば過ぎ。なんだよこの展開、サッカーも俺もカタルシスなさ杉。つーか腹減った。
_ ちょっと復旧
なぜか表示されなくなっていた2003年4〜6月が見えるようになった。200305.tdcと200305.tdrをリネームして外したら5月分が表示できるようになった。もちろんツッコミとリファラは消えたけど。この月を挟む4月と6月も(悪い影響が無くなって?)普通に見えるようになった。
カテゴリインデックスも復活。いままでこけていたplugin(s)もなんとかなるのかも。次は検索の復活だ。けど、今日は無理。寝ます。

